Cédric Kalonji

Matabish

Déjà les congolais disaient d’eux même qu’ils ne mourraient pas à cause de microbes…
Que dire de cette situation? Tu dis zone militarisée, ça suppose que les « autorités » de ce « coin » laissent faire?

Bely21

@ Tous,

Ce qui est le plus malheureux dans l’histoire c’est que Orgaman, n’est pas un « ligal », c’est une entreprise de plus de 40 ans sur le territoire et doté d’un système de gestion de stock leur permettant de savoir ou prévoir qu’à tel niveau de stock et vu les dates de péremptions et le flow d’achat, certains produits finiront pas être avariés.

Pourquoi, ne pas en faire des « dons » dans les hôpitaux, écoles ou autres centres de la place avant les dates de péremption et demander des réductions d’impôt sur base de ces dons.

Je crois qu’il faudrait que les congolais boycottent toutes ses entreprises qui préfèrent détruire la nourriture plutôt que de les donner aux nécessiteux, en réorientant leurs achats vers des entreprises plus humanistes.

Cédric Kalonji

Je me souviens qu’il y a quelques années, alors que je visitais le zoo de Kinshasa ou ce qu’il en reste, j’ai trouvé qu’il y avait plein de viande et de poisson pour les animaux. Ce n’était pas normal dans ce zoo réputé pour être un cimetière où les bêtes meurent de faim. En me renseignant, j’ai reçu l’info que c’était un « don » d’une chambre froide qui avait trouvé le moyen de se débarrasser de ses produits avariés.

OURAGAN

Combien de congolais disposent aujourd’hui des entreprises agroalimentaires ? Il y a un palmarès de milliardaires noirs et africains dans le journal AM de ce mois et il n’y a aucun Congolais chef d’entreprise de renommée continentale comme dans d’autres pays africains. Sur ce Blog j’ai évoqué plusieurs fois le secteur agro-alimentaire, qui n’est pas pourvu par les congolais.

Combien de fermes d’élevages dispose aujourd’hui la RDC pour produire des poulets, viandes bovines bœufs et porcs ?
À moins qu’on ne me répète les mêmes rhétoriques, Kabila doit créer les fermes et les plantations. Dans quel pays au monde l’état doit s’occuper d’élevages de poulet ? La RDC est la nouvelle URSS du temps de KHOLKOZ et de SOVKHOZ.

Ceux qui sont en Europe ont vu comme mois un reportage où les gens vont récupérer fromages, légumes, viandes et autres denrées dans les poubelles des supermarchés pour manger. D’ailleurs, les super marchés versent de l’eau de javel pour dissuader les gens mais ils préfèrent quand même récupérer les denrées et aller les laver pour la consommation. vrai ou faux ?

Les mikilistes
la crise est mondiale, elle n’est pas propre à la RDC. Ce nouveau reportage de CEDRIC, le phénomène est observé partout y compris dans les pays civilisés et développés en Europe. Soyons honnêtes mes frères.
Sur les ordures, il y a d’autres pays en Europe qui ont le même problème. J’ai évoqué NAPLES, une grande ville d’ITALIE dont la population vit le pire cauchemar des immondices. NAPLES n’est pas en Afrique ou en RDC. nous nous égarons de débats utiles à force de vouloir toujours mettre en exergue ce qui ne vas pas chez nous au lieu de réfléchir sur des solutions.

La RDC n’as pas le monopole des difficultés sauf que les autres réfléchissent ensemble pour avancer. Il n’ y aura plus d’état providence dans aucun pays du monde avec la globalisation de l’économie, les grandes démocraties développées ont les mêmes difficultés que la RDC sur le chômage, la précarité, les mal logés, impôts record,…

Regardez les USA. Combien d’américains sont jetés dehors chaque jour à cause de la crise des subprimes ? En France, les difficultés du pouvoir d’achat, en ITALIE la crise des immondices.

Arrêtez de nous prendre pour de gogos. Nous suivons ce qui se passe dans le monde tous les jours où que nous soyons. J’ai évoqué le palmarès de 50 africains de la diaspora qui on reçus quelque chose, il y a MUTOMBO DIKEMBE a la 33ème place du palmarès lisez Jeune Afrique de ce mois.

Qui empêche nos congolais de la diaspora de percer dans les affaires et investir en Europe ou il n’y a pas la corruption en attendant l’arrivé de leurs amis au pouvoir en RDC ?

Que des critiques stériles, en même temps vous refusez même de valoriser votre propre pays pour de raisons obscures. C’est notre pays quand même réfléchissons. Nos politiques sont à l’image de la société congolaise. Suivez nos débats sur ce Blog il y a tout a l’image de la RDC.

kass

@ OURAGAN :
Comme tu m’as échappé de l’autre coté, je t’attrape ici ! Je recycle mes posts pour qu’ils n’aillent pas à la poubelle !

« …voilas pourquoi vous copiez mal les choses KASS j’évoque le problème de déchets a NAPLES vous me renvoyés a un lien sur les thèses mafieux sauf dans ce liens on implique pas PRODI ou BERLUSCONI » Voici très cher OURAGAN, comment Berlusconi prend à bras le corps le problème des immondices dans son pays. Ce n’est pas le cas dans notre pays où KABILA ne dit rien ! Je te prie de bien lire ce lien !
http://www.20minutes.fr/articl…..usconi.php

D’après le lien que je venais de te donner ce matin, Berlusconi a tenu parole ! Au journal télévisé de 13h00 sur la RTBF, j’ai vu les tracteurs, camions de déchets, éboueurs et l’armée enlever les immondices à NAPLES! A quand le tour de KABILA de rendre propres nos villes ? A mon lieu de travail nous avons l’occasion de regarder les informations à la télévision (temps de pause) ! TOUJOURS VANTARD??? !!!(rires)

Cédric Kalonji

@ Ouragan
Le président Kabila ne peut pas tout faire, je te le concède mais c’est lui le président, le papa de tous les Congolais et c’est à lui de donner l’impulsion, de taper du poing sur la table pour que les choses avancent.

Lorsqu’on a parlé de la crise alimentaire mondiale, un conseil de ministres spécial s’est tenu pour trouver des solutions et de cette réunion est sortie la résolution de baisser le coût des taxes à l’entrée des produits importés. Aucune politique intérieure d’acheminement des vivres qui pourrissent dans nos zones rurales par manque de routes et de moyens de transport pour les acheminer dans les centres urbains.

Ne comparons pas l’incomparable ! On compte par millions le nombre de congolais qui meurent par manque de nourriture et de soins médicaux adéquats. Est-ce les mêmes chiffres en Europe ou en Amérique ? Alors ne serait-ce que par respect pour toutes ces victimes, ne me demandez pas de dire que tout va bien au Congo !

On parle de Naples ? Ce n’est pas la capitale de l’Italie. Kinshasa est la capitale, le miroir du Congo et c’est franchement honteux de voir tous ces tas d’immondices partout. Médicaments, aide alimentaire, nous attendons que ça vienne de l’étranger avec les ONG mais l’argent du Congo sert à octroyer des avantages aux politiques. Faut-il se taire face à ça ?

Valoriser notre pays ? On ne peut valoriser que ce qui a de la valeur. Ne me demandez pas de mentir, de raconter que ça va alors que dans ce que je vis au quotidien, ça ne va pas du tout.

@ Mabukana
J’entends parler le congolais égoïste assis devant son ordinateur en Europe et qui demande : Cédric vas prendre des risques pour mettre une photo sur ton Blog. Je te signale que les militaires ne sont pas plus riches que la population qui habite ce coin de Kinshasa. Je suis sûr que même eux profitent de ce stock de vivres pourris. Vous pouvez me croire ou pas, mais je suis quelqu’un d’honnête, je n’ai aucun intérêt à raconter des choses qui ne sont pas vraies.

kass

@ MABUKANA:
Pour ton prochain voyage à Kinshasa, j’aimerais avoir une photo de toi devant le palais de marbre pour admettre que tu y étais. On parie, Saint THOMAS ?!

matabeleland

Avec la crise actuelle, même les pays dits développés, eux qui ne connaissent plus la famine que dans les manuels d’histoire, nous avons vu comment des gens fouilles les poubelles des supermarchés et des marchés pour se nourrir.

Soyons optimistes, le contraire nous tirerait vers le bas où nous nous trouvons, il nous faut des idées, de croire en nous, en notre pays pour s’en sortir, ne dit-on pas que l’espoir fait vivre? alors qui dit espoir dit le positif et l’optimisme.

Si Berlusconi a montré sa capacité à Naples, c’est parce que l’image de l’Italie est écornée dans le monde entier pour un pays membre de G 8, cercle des pays les plus riches et industrialisés du monde, alors que d’après les napolitains ce problème ne date pas d’aujourd’hui, mais de plusieurs années déjà quand il était encore premier ministre avant Prodi.

Comparer l’Italie ou tout autres pays du G 8 à la RDC, c’est comparez l’incomparable.

Bely21

@ Kass,

Tu as raison d’évoquer les détournements des dons qui se retrouvent directement sur le marché. Mais pour la plupart de ces dons, ce sont des dons faites au gouverenement et le chef du ministère en question en déroute la destination.

Mais pour les dons faits directement dans les hôpitaux, écoles ou centre communautaire, il y a moyen qu’une partie des personnes ciblées puisse y avoir accès.

Voilà l’exemple de Cedric relatif au don pour les pensionnaires du Zoo, bien que j’aurais préféré qu’il soit afit aux humains.

Pour ton exemple des grandes surfaces en Belgique, une partie de leur cargaison se retrouve dans les dons de resto du coeur et en contre-partie ils ont des réductions d’impôt.

@ Ouragan,

Sans vouloir polémiquer avec toi, je ne pense pas que tous les congolais doivent se mettre à jouer au basket et en plus espérer faire la NBA pour être dans ton fameux palmares des 50 Africains.

A chacun son étoile et tout le monde a son objectif d’accomplissement personnel qui n’est pas forcément lié à l’argent.

Tu as un autre frère Didier Mbenga qui joue la finale West de la NBA.08 avec les Lakers mais ne figure pas dans les top 50 africains. Ce n’est pas pour autant qu’il est déméritant.

Chirac après plus de 4 décennies de politique, ne figure pas dans les top 50 des richissistes français ou européens; est-ce pour autant qu’il n’a aucun mérite?

Mais il me semble pour toi que la réussitte de quelqu’un n’est lié qu’à son compte en banque; alors franchement il est grand temps pour toi que tu changes ton échelle de valeur.

Par rapport à ta question à Cedric de t’expliquer les frontières des 2 congos, essaies de google it et tu verras qu’effectivement c’est le fleuve qui nous sépare et Cedric n’a à aucun moment dit qu’Orgaman utilisait des camions amphibies pour larguer la cargaison dans le fleuve, d’autant plus que tu n’as pas besoin d’entrer dans l’eau pour y jetter qlq choses.

Il faudrait peut-être que Cedric te fasse un dessin illustrant comment on décharge un camion et comment on jette la cargaison dans l’eau, à défaut d’avoir pris une photo!!!!!! (rires)

OURAGAN

CEDRIC moi suis pas du pouvoir pourquoi vous ne voulais pas comprendre celas ? je raisonne peut etre différemment mais c’est pas la raison de me répéter que je veux que vous mentiez pour quiconque
moi aussi dans mes posts précédent j’ai évoquer le problème de la crise alimentaire mondiale
je me suis aussi exclamer pourquoi les africains ne s’organisent pas maintenant pour parier a la crise alimentaires mondiales ?
je n’ai jamais compris pourquoi le riz consommer en RDC doivent provenir de la Thailandes
mais je répète souvent chaque congolais est conscient de la défaillances de notre pays et de nos autorités mais nous peuple congolais nous pouvons insuffler un autre vent de changement par nos actions sans entendre du pouvoir que nous savons tous quelque soit les politiques en place il n’ y auras pas de changements significatifs
nous devons prendre notre destin a mains pour influencer les politiques dans le sens du peuple càd inverser le top depart de changement parce que en haut nous entendrons longtemps
vous avez un outil formidable cher frère pour impulser un autre souffle a tout ceux qui peuvent apporter quelque chose pour l’intérêt du pays
faut-il toujours raisonner en fonction de l’incompétence de nos dirigeants ?
voilas notre divergences moi je pense qu’il ne faut rien entendre de politiques si nous voulons avancer ,un gars comme MUTOMBO sa voix compte aujourd’hui en RDC parce que il a fait ses preuves devant l’opinion sans se préoccuper de l’incompétence de nos politiques
quelque soit le pouvoir en place, ils ont maintenant besoins de MUTOMBO DIKEMBE, qu’à fait le ministère de la culture congolaise pour que MUTOMBO devienne célèbre aux USA ? rien mais sa volonté et sa détermination de s’en sortir seul
vous CEDRIC vous êtes parmi ceux qui peuvent motivés le peuple congolais dans le travail et la réussite moi je ne pas votre notoriété a ce jour en RDC et dans le monde
au lieu de dilapider votre capital crédit dans les images que je suis certains que ceux qui ont de 4×4 dont nous parlons tant ne regarde jamais
offrons un autre visage de notre pays a la face du monde pour avancer par le peuple
c’est vrais c’est ne pas votre vision de chose vous êtes libre de fixer vos sujets mais en tant que compatriote je ne peut pas m’empêcher non plus d’exercer un droit de réponses sur le sujet commenter pour l’interret de notre pays que nous aimons tous

Bely21

@Ouragan,

Avec vous, même si on veut éviter des polémiques inutiles, tu finis toujours par nous y entrainer.

Je vais essayer de t’éclaircir en termes simples à défaut de te faire un autre dessin.

1. L’argent n’a pas la même valeur pour moi qu’il a pour toi pour me laisser impressionner ou être frusté comme tu l’es par ceux qui en ont plus que toi. Il n’y a que les arrivistes qui mettent l’argent comme sommum ou faire-valoir. L’argent pour moi n’est qu’un instrument d’échange ou transaction et de fois de spéculations et non un faire-valoir.

2. En économie, il existe 2 catégories d’acteurs. D’un côté, ceux qui ont du brain assez pour concevoir des projets et de l’autre, ceux qui ont du capital et sont prêt s’associer avec ceux qui ont des projets pour rémunérer leur capital. Ici, je ne vais pas entrer dans les détails de l’accumulation des capitaux chez leurs détenteurs pour t’éviter de prendre des calmants analgesiques.

3. Dans ta replique tu t’es permis de confondre ma personne de Bely21 à un pays comme la RDC, bien que ça soit flateur, mais je ne suis pas au niveau de Leopold II.

Pour terminer, je dirais encore une fois que tu dois revoir ton échelle de valeur car le mérite personnel n’est pas forcément lié à l’argent.

Et par pitié, essaies d’être focus dans ce que tu dis au lieu de rajouter des points inutiles pour faire ton point.

Mwan a Ruwej

Cédric,

Constat : tous tes sujets récents constitue un thème : environnement. Est-ce un hasard ?

@ Tous
Revenons au sujet. Le premier paragraphe révèle : un manque de pouvoir notoire ou une complexité insidieuse.

Lieu : faits se déroulant dans la commune de Ngaliema, la ou tous les gros poissons résident.
Presomptions: les autorites savent. Sinon alors même les ennemis peuvent pénétrer par cette frontière.

Risques : 1) relié à la mauvaise qualité des denrées = éclosion d’une épidémie
2) noyade ou blessure corporelle.

Pollution : déversement des substances dangereuses dans la nature (fleuve).
Fréquence : faits répétitifs.

opportunite: renflouer la caisse de l’état. Des juristes compétents de ministères de la sante et de l’environnement monteraient un dossier solide contre l’entreprise (temps, quantité, qualité, nombre de fois, images a l’appui etc.)
Résultat: condamnation de l’entreprise à verser des amendes, quelques millions de dollars.
Prétexte : manque d’entreprise agro-alimentaire n’est pas valable. Pas de situation atténuante ici.

Population: exonèree par le titre du sujet, affamée.

embuche: pour contraindre l’entreprise à incinérer ses produits (j’ai déjà vu de déterrement de vaches condamnées), il faut lui fournir l’infrastructure. C’est au gouvernement que revient la responsabilité de le faire. Ce qui nous renvoi au sujet précédent.

Manque de diligence: directement après avoir constate que la population se jetait à l’eau, le staff devait informer sa hiérarchie pour chercher une solution alternative.

Insensibilité : absence de presse (media) pour lancer une investigation. Contacter le manager de l’entreprise pour cueillir sa version des faits. Pourquoi son entreprise procède ainsi, etc. Lui faire voir le risque auquel il expose la population, les probabilités de poursuite advenant des épidémies ou des noyades. Sonnez l’alerte..

Bénéfice de doute : informer les autorités civiles et militaires outre les agents casés au fleuve qui peuvent cacher la nouvelle parce qu’ils bénéficient aussi de la manne.

Précaution : surveiller les marchés pour que ces denrées ne se retrouvent pas sur les tablettes sous une forme ou une autre.

Alex Engwete

Tout le monde sait qu’on ne mange pas de la pourriture. Même dans les zones rurales, réputées bastions des illettrés. Les ruraux illettrés qui sont d’ailleurs aujourd’hui considérés comme des détenteurs de la « connaissance locale » en ethnobotanie et même en biologie. S’il y a des gens dénués du sens élémentaire d’hygiène—la même carence qui les fait chier dans des sachets dans leurs salons—qu’est-ce qu’un gouvernement a y voir ? Sérieusement… Le gouvernement, par l’entremise de l’Office de contrôle, fait d’ailleurs son travail en forçant ces compagnies à disposer de leurs denrées périmées. Je me rappelle que lors de la crise du virus aviaire, ces services ont fait détruire au Port de Matadi des quantités de poulets importés d’Asie—au grand dam des importateurs qui voulaient que le gouvernement revienne sur sa décision. J’ai récemment vu un reportage de « France24 » à Londres qui montrait des SDF collectant leur nourriture quotidienne des poubelles londoniennes. Je suppose qu’il serait du devoir du gouvernement de Gordon Brown d’envoyer sur le terrain des régiments de policiers—que dis-je, faire revenir paracommandos britanniques d’Irak et d’Afghanistan—pour interdire à ces SDF de se nourrir des déchets ménagers !

Marc

Ouragan,

Comment compte tu t’y prendre pour amener le changement de la base? Le seul changement qui peut venir de la base c’est le pouvoir de choisir des meilleurs dirigeants. Car avec toute la bonne volonte du monde on peut creer le changement a partir de la base mais quand vous avez des dirigeants qui sabotent les efforts de la base seront aneantis.

Vous accusez souvent Cedric d’etre negatif lisez plutot la revue de la presse de Xinhua:

http://www.africatime.com/rdc/.....categorie=

Voila l’image de notre pays qui est vehiculee a l’etranger, vous allez surement nous dire que c’est la faute des journalistes qui ont ecrit des articles qui deshonore le pays n’est ce pas?

Ecoutez l’emission Dialogue Entre Congolais du 21 mai: Terrains spolies, avec la complicite de nos dirigeants.

Banque Central inculpee pour detournements avec la complicite d’un autre dirigeant et depute.
Contract MagEnergy-Snel problematique.

Cedric a une belle photo de la Futur Tower a Kin, sa ne m’etonnerait pas que le terrain soit aussi un terrain spolie….

Dans l’emission Dialogue Entre Congolais les deputes accusent des generaux, des membres de la direction de supporter des etrangers qui ont meme le toupet d’essayer de faire arreter un ministre Congolais!!!! Certains Libanais, Indo-Pakis agissent comme des petits princes chez nous. Alors que au Liban les bonnes noires sont traitees comme des esclaves.

Ce que la base doit faire s’est observer, denoncer et sanctionner aux prochaines elections. Ce que nous devons faire nous diaspora c’est de indentifier les gens competants et les supporter financierement lors des elections. C’est bien beau de parler et commenter a longueur de journee sur les maux, il faut aussi agir et faire en sorte que nos voix soit entendus.

mike

Pour ceux qui veulent en savoir sur Didier Mbenga

http://dallasbasketballdotcom......hread.html

mike de moxie

@ Alex

Salut tonton, desormais « plus rien ne sera comme avant », c’est de qui ca? de SESKOUL. Je suis toujours Mike de Moxie

A propos de ce billet de cedric, je suis aussi d’avis qu’il doit changer et montrer des choses agreables sur son blog. Le blog est lu par des milliers de gens, qui ont pour la plupart la nostalgie de Kinshasa, Kisangani, Lubumbashi, Matadi, Mbuji mayi, Kananga et j’en passe. Et souvent, on ne garde dans sa memoire que les belles choses et des beaux moments.

@ Cedric

c’est vraiment degueullasse de passer des poubelles de Kinshasa a des enfants et des meres, qui au risque de leurs vies, se battent pour de la viande avariee au milieu du fleuve et dans un secteur tres militarise. Pour la suite des horreurs de Kinshasa, je propose a cedric le prochain sujet: l’asile des fous de la CNPP. Mais quoi donc, Kinshasa est devenu aussi dangereuse pour les kinois? Pour chercher un rayon de soleil dans cette brume, faudra-t-il aller aux chutes de la Zongo? Je crois, sans etre Kabiliste, que ces images sur la vie a Kin, ne sont pas celles qui attireront les investisseurs honnetes. C’est vraiment la jungle la-bas.
Si cela est la vie de notre cher cedric, c’est vraiment mawable. Deja, dans les annees 90, on n’avait des familles qui mangeaient a tour de role: Aujourd’hui les enfants, demain les parents. Vingt ans plus tard, je suppose que la ration est maintenant chose impossible pour se rouer ames et corps perdus dans des produits avaries, donc medicalement nuisible a la sante? Ah, bonjour les mutangs de Kinshasa. Cher cedric, parle nous aussi de Kaysha et les autres, tes reves. Parles-nous par exemple de comment t’as eu l’idee de faire ce blog, tes difficultes pour commencer, comme cela les jeunes pourront suivre ton pas. MOTO OYO ALAKISAKA NZELA, BAZALAKA TOUJOURS SIMA NA YE. Montre nous la voie et nous serons toujours derriere toi. Je ne vois pas vraiment d’interet de pleurer sur les choses quand on a pas les moyens de les eviter. Si c’est une sonnette d’alarme que vous fetes, la je suis d’accord avec toi. Tu sais, je suis atteint d’une maladie que l’on appelle communement maladie chronique, a moins d’un miracle, je ne m’en debarasserai que le jour de ma mort, mais ca ne m’empeche pas de profiter de la vie. Faites nous profiter aussi de la vie de Kinshasa.
ce n’etait qu’un conseil.

mike de moxie

@ Kass

ATA YO MOKO, est-ce possible? Il faut etre MERE THERESA pour le faire.

kass

@ CEDRIC:
Je suis de ceux qui aiment voir ce qui ne va pas dans notre pays. Suis ta ligne de conduite. Le régime KABILA a des sites où ils affichent ce qui va dans notre pays ! Ce n’est pas à toi de faire leur propagande !

tongo etani

@ Mike de Moxie,

Salut Mike de Moxie,

Cédric vit à kin, il est né à kin comme moi, il a fait son blog pour nous faire profiter de sa jeune expérience, j’ai 46 ans dont 26 en Europe, Cédric à 26 ans, si je me trompes pas quand j’ai quitté kin, Cédric n’étais peut être pas né, mais chaque année, je suis à kin, je t’assures kin la belle n’existe que dans nos imaginations d’enfance, la réalité a dépassé la fiction.

J’ai vu la descente aux enfers de notre pays, j’ai vécu la descente angoissante dans la misère.

Cédric n’est pas là pour chercher des images plaisantes pour satisfaire les gens de la diaspora avec des poulets entiers frites par une personne.

laissons Cédric évoluer avec son blog.

tongo etani

Cédric Kalonji

@ Alex
J’ai failli payer une amende en Suisse il y a quelques mois pour avoir traversé une route alors que le feu était rouge pour les piétons. Il n’y avait pourtant pas de voiture en vue. Je peux dire selon les arguments que tu avances que les policiers ne devraient pas m’arrêter parce que c’est ma propre vie que je mettais en danger…

Pour mes frères et sœurs qui sont descendus très bas, au point d’aller, au péril même de leurs vies, « pêcher » des vivres avariés dans le fleuve, je pense que s’il y a une responsabilité personnelle, il y a aussi celle de l’autorité qui devrait normalement interdire déjà qu’il y ait ce largage dans le fleuve et surtout dans une zone habitée.

Quelques litres de carburant de plus, et cette entreprise aurait bien pu aller jeter ces articles pourris bien plus loin. Cette situation nous ramène au billet précédent, la nécessité d’avoir un système efficace de collecte et surtout de traitement des ordures. Avec une bonne usine d’incinération, pas besoin d »aller déverser de la merde et polluer le fleuve.

@ Tous
Dans la construction de tout grand bâtiment, la fondation est très importante. Si celle-ci est ratée, tous les étages au dessus risquent de s’écrouler. Souvent, quand il faut renforcer cette fondation, il faut tout démolir et recommencer à zéro. C’est pareil avec le Congo qui doit être reconstruit. Nous ne devons pas nous contenter de la façade de la bâtisse mais voir si la fondation est bien solide.

Quelle est la fondation, quelle est la base sur laquelle repose cette reconstruction du Congo dont on parle et que nous souhaitons tous?

tongo etani

@ Matabeleland,

Je pense que ce qui se passe en Afrique du sud est une honte pour les sud africains. Nous avons accueilli partout en Afrique nos frères de l’ANC dans leur lutte contre l’apartheid. Ils remercient leurs frères africains à coup de machettes, en flambant les gens, c’est une honte, honte à eux, même le nobel de la paix Desmond TUTU est attristé par rapport à la jeunesse sud africaines.

Nous congolais , nous avions dans un passé récent accueillis les angolais, ils étaient bien traités, ils allaient à l’école, ils avaient des allocations de réfugiés, on ne les a jamais frappés, on se moquait un peu, en disant MUZOMBO maboko makasi, kisalakindéki

Beaucoup d’angolais sont restés au congo: NYOKA LONGO, MAVUBA, SAM MANGUANA etc….

Nous avons accueillis les tutsis et les hutus sans les frapper mais eux ont ramené leurs tueries à la machette et les viols au Congo, nous avons perdus en moins de dix ans plus des 5 millions d’habitants et on a subi plus des 500 mille cas de violences sexuelles.

Nous sommes un peuple hospitalier, malgrès les déboires dans l’est du pays, je souhaites que les congolais gardent leur hospitalité

tongo etani

Alex Engwete

@ Cédric:
Je te concède un point, c’est que l’autorité doit prendre des mesures pour sanctionner les pollueurs… Mais quelle est cette comparaison ratée à l’automobiliste qui brûle un feu rouge ? Une personne en pleine possession de ses facultés mentales ne peut pas manger de la nourriture avariée—même si cette personne est au bord de la tombe à cause de la faim. A ce rythme, et poussant les choses jusqu’à l’absurde, on arrivera à une situation où on blâmera l’Etat dans le cas d’une mère affamée qui mangerait son nourrisson !

mike de moxie

@ Alex

Je suis d’accord avec vous, Cédric n’a pas vu 6 Millions de Kinois au bord du fleuve, mais saches que ce blog de Cédric est la seule fenêtre pour certains et moi aussi pour savoir la situation qui prévaut a Kinshasa. Je remercie d’ailleurs la personne qui nous a fournie le lien suivant:
http://www.wikimapia.org/#lat=.....=a&v=2
Je passe mon temps sur mon PC entrain de survoler Kinshasa. Donc sans être propagandiste des uns et des autres je me lasse de voir que du noir dans la vie des kinois. La faute a qui? je ne veux pas le savoir, car les deux camps se rejettent la balle. Est-ce a l’État d’arrêter les gens qui chient dans les sachets? Est-ce a un individu d’aller déboucher l’égout qui sert a toute la commune? Les responsabilités sont partagées mais a 75% la part revient a l’État.

Imagines ma tête, si je donnais le lien du blog de Cédric a un collègue rwandais? Nous sommes tous Vantard, les Kinois surtout. Quand le Rwanda se bat pour ses 9 millions d’habitants, je leur dis que Kinshasa a lui tout seul compte plus de 6 millions d’âmes. L’une des plus grandes mégapoles de l’Afrique, elle fait rêver.

Et quand j’ouvre un pan de cette ville, a travers les « Récits d’un habitant de la ville autrefois appelée Kinshasa la belle » donc ce blog, je tombe sur les poubelles et ventres affames. Déjà, vous ne pouvez pas imaginer, la honte que nous avions, nous les vantard de Kinshasa, après la diffusion dans l’émission « Businness Africa » d’un reportage sur la difficulté du transport a Kinshasa. Etant de la bonne école de Mobutu, on leur disait que c’était des gens qui venaient d’une rencontre de match de football. Or, nous étions conscients des difficultés auxquelles nous avions été confrontée, dans le transport a Kinshasa. On leur raconte qu’il y avait même a l’époque des bus (SOTRAZ) avec des numéros comme en Europe pour vous indiquer la destination, pas besoin de crier a tout bout de champs la destination par un convoyeur, comme cela se fait a Kigali et Bujumbura, qu’il avait aussi des bus pouvant transporter plus de 250 personnes tous assis comme les avions de lignes (CITY TRAIN).

Savez-vous qu’a Kigali, les COMBIS, HIACE et autres moyens de transport public de 18 places assises vont être remplaces par des COASTER de plus de 30 places et la police veille que chaque tête sois assise sur son siège, pas d’enfants a mettre sur ses genoux pour ne pas payer, sinon c’est une amande au chauffeur pouvant aller jusqu’à 100$. Ces bus de 18 places iront dans les autres villes.

Voici un billet qui donne espoir: La RDC veut sauver ses forêts et présenter la facture aux bailleurs:
http://fr.news.yahoo.com/afp/2.....ff8aa.html

Cédric Kalonji

@ Alex
Es-tu déjà passé par l’épreuve de la faim? Selon tes propos, je vois que non!

Ventre affamé n’a point d’oreilles, je le confirme et ce n’est pas pour rien que j’ai choisi ce titre. Rester deux, trois jours ou plus sans rien manger et sans espoir de trouver quelque chose à mettre sous la dent, Je te jure, tu bouffes tout ce qui se présente à toi sans poser de question!

Je te dis ça pour avoir moi-même connu une période très difficile, manquant à manger plusieurs jours.

@tous
Nous vivons dans un pays bizarre. J’ai vu un homme se faire lyncher par la population et ensuite se faire coincer par les flics parce qu’il avait volé une Chikwangue dans un petit marché à Kinshasa. Les plus gros voyous, ceux qui détournent des millions, ceux qui appauvrissent le pays sont tranquilles et personne ne les inquiète.

Je me demande pourquoi, dans un pays comme le notre, réputé pour être un des plus corrompus au monde, il n’y a jamais eu un seul procès où l’on juge un « moyibi ya mbongo ya l’état ».

Alex Engwete

@ Cédric :
Tout à fait d’accord avec toi sur le voleur. Il faut pousser les choses plus loin : il y a des gens qui croupissent dans nos prisons pour avoir commis un seul meurtre, alors qu’il y a des responsables des crimes de masse qui ont pignon sur rue à Kinshasa… Il faut abolir la peine de mort chez nous…
Mais pour ce qui est de la faim, Cédric, j’ai connu plus que la faim—qui est passagère. J’ai fait l’expérience de la famine et jamais il ne m’était venu à l’esprit—à moi et à ceux autour de moi—de manger de la pourriture. Tu n’étais pas né, renseigne-toi : après la rébellion de 1964, il y avait épidémie de kwashiorkor à Stanleyville. Avec plusieurs répliques : 1967, 1968, etc., au rythme des insurrections, mutineries, et autres rébellions… A Kananga, en 1978-79, j’ai connu la faim violente et virulente, vivant d’une seule mangue chaque jour pendant plusieurs semaines… Je sais ce qu’est la famine et j’ai fait l’expérience de la faim.

kass

@ ALEX ENGWETE:
Tu as défendu ta classe en acceptant que l’Etat sera traduit en justice. Merci ALEX

tongo etani

@ Louf et kass

5 chantiers : la réalisation impossible dans 5 ans
Thursday, 22 May 2008 09:35

Près de deux ans après avoir remporté l’élection présidentielle devant Jean-Pierre Bemba, les membres de l’Alliance de la majorité présidentielle (Amp) réalisent aujourd’hui qu’il est impossible techniquement de réaliser les « 5 chantiers » pendant ce quinquennat de Joseph Kabila.

En effet, l’opinion nationale a été terrifiée de suivre une émission diffusée sur une chaîne de télévision privée émettant à Kinshasa, un Congolais de la diaspora, membre actif de l’Amp, soutenir que les « 5 chantiers » ne peuvent être réalisés d’ici 2011. « Même pour construire la voie ferrée, cela prend des années et des années ».
Là où les Congolais ont été choqués, c’est lorsqu’il a déclaré que, « d’ailleurs, le chef de l’Etat n’a jamais dit qu’il réaliserait tous ces chantiers en cinq ans », mettant quiconque en défi de lui prouver le contraire.
Déboussolé, l’animateur de l’émission a voulu savoir s’il s’agissait là d’un nouveau discours de l’Amp, constatant l’impossibilité de tenir sa promesse. Mais son invité a insinué de dire qu’il n’y avait rien de nouveau dans cette thèse.
Escroquerie politique
Tous ceux qui ont vécu à Kinshasa en 2006, principalement à la période du second tour de la présidentielle, ont bien suivi la campagne de Joseph Kabila, présentant les « 5 chantiers » comme son programme d’action au cas où il serait élu pour le mandat de 5 ans.
Il est aujourd’hui scandaleux de constater la même Amp qui a promis l’eau et l’électricité, la santé, l’éducation, les routes et l’emploi au peuple congolais, à réaliser dans la période allant de 2006 à 2011, se retracte aujourd’hui pour dire que le chef de l’Etat n’a jamais tenu un tel discours.
Pourtant, la dernière fois c’était le 27 octobre 2006 à la Foire Internationale de Kinshasa (Fikin), lorsque Vital Kamerhe, alors secrétaire général du Pprd, faisant l’interprète du Raïs, l’a très bien dit en lingala que « nous construirons des autoroutes allant de Lubumbashi à Kisangani… ».
Aujourd’hui donc, Pprd-Udemo-Palu réunis, ne sont capables, deux ans après, de réaliser ne serait-ce qu’un chantier. Le gouvernement ne fait que tâtonner, tergiverser, signer des contrats léonins et assister impuissant à l’insécurité aussi bien à Kinshasa qu’à l’Est de la République démocratique du Congo.
Aucune mesure pratique d’urgence n’est prise pour faire face à la crise alimentaire qui menace le monde entier.

Pour revenir à ce membre de l’Amp, plus grave encore, il s’est permis de dire que ce qui est important pour l’instant, et techniquement réalisable jusqu’en 2011, c’est de commencer par la fondation. Dans ce discours, le non-dit est que Joseph Kabila aura encore besoin d’un autre mandat, pourquoi pas d’un autre quinquennat encore, pour terminer son ambitieux programme dont on ne voit aucun signe de commencement.
L’on croit que les hauts dirigeants de l’Amp ont suivi ce discours scandaleux d’un de leurs, qui risque de susciter un énorme soulèvement populaire, vu que les électeurs congolais qui ont voté pour l’actuel chef de l’Etat, ont simplement été escroqué. Ce Kabiliste mérite donc une sanction sévère, pour sauver l’image de Joseph Kabila et de sa famille politique. Car, autant que Karel De Gucht s’est trompé d’époque pour tenir des propos colonialistes à l’endroit de la RDC, ce Congolais de la diaspora s’est trompé de régime pour user de la démagogie dont la plupart des ténors sont aujourd’hui confus.

Par Lefils Matady

TDT Edition n°3423 du 22 mai 2008

voisin est

Je suis sidere par le cynisme de certaines personnes qui defendent l’indefendable

Comment peut-on expliquer que dans un pays avec autant de potentiel agricole certaines personnes en soient reduites a au vu et au su des autorites recourir a des produits avaries pour se nourrir? Je sais que certains vont retorquer que c’est a cause des Rwandais.

Mais a dela des analyses passionnelles et partisanes,ce sont tous les gouvernements qui se succede qui ont echoue lamentablement a relever le defi.
C’est vrai que Kabila a herite d’un heritage catastrophique.Mais n’empeche qu’il a les coudees franches pour changer le Congo .Seulement on ne voit toujours pas le debut du commencement d’un fremissement.

Nous,vos bons et mauvais voisins n’attendons que la remise en marche du Congo pour faire de vous le bateau-capitaine de l’Afrique Centrale .

PS Meme si certains ont fait l’expeience de la faim,il me semble que les annees de confort en Occident leur a fait oublie jusqu’au souvenir de cette calamite

voisin est

Tongo etani

La generation de nos parents ont ,malgre les affres de l’exil,ont apporte leurs pierres a l’edification de la m

kass

@ ALEX ENGWETE:
Il s’agit d’un rappel au cas où…..Pour rafraichir ma mémoire !

@ TONGO ETANI:
Kabila imite MOBUTU: “Je ne suis ni magicien, ni marabout pour faire des miracles.” Où est le changement? Ce sont les oiseaux de même plumage ! Des ESCROCS!

voisin est

Tongo etani

La generation de nos parents refugies(les tutsis plus exactement) ont ,malgre les affres de l’exil, apporte leurs pierres a l’edification de la maison Zaire. Il y avait des paysans,des medecins,des avocats,des commercants,des ingenieurs,des Profs d’Univ,… qui ont cohabite avec les Congolais pacifiquement pendant des decennies.

Je te cite a titre d’exemple les plus illustres : Barthelemy Bisengimana (Directeur de cabinet pendant 11 ans du Feu Mobutu), Miko Rwayitare( il a introduit le telephone cellulaire au Zaire), Gahiga(grand tycoon).

En revanche, qu’attendiez vous comme benefices et progres de la part des gens qui ont deferle dans votre pays en 94 avec a la main leurs machettes encore degoulinantes du sang verse de leurs compatriotes?

N’est-ce pas la simple evidence qu’ils repeteraient leurs funestes oeuvres dans un pays deja livre a l’epoque au chaos?

tongo etani

@ Alex,

Kafu kafu ezokweya na week-end (makambo ezali bourro.

Le problème en rélisant l’article, j’ai senti que ce membre influent de l’amp diasipola, ne voulait pas mentionner son nom par peur des répresailles (poison et autres grâcieusetés), il a dù dire au journaliste de ne pas dévoiler son nom, mais je trouve qu’il essait de sauver les meubles, il prépare la population à avaler la couleuvre sans s’étouffer.

Alex, tu sais, au congo, la plûpart des journalistes ne respectent pas l’éthique journalistique, ils viennent de la même nation avec nos comportements propres.

J’ai beaucoup aimé ta réplique sur ta neutralité et que tu n’es pas là pour faire la propagande de SONGOLO, PAKALA.

Va sur le site tempetedestropiques.tk

tongo etani

Alex Engwete

@ tongo etani :
Prof, tu me rappelles mon père : songolo, pakala ! Prof, j’attends de pied ferme tes bombardements sonores… Prof, fouille tes archives, il y a un boléro de Reddy Amisi que je cherche. Peut-être que KASS m’aidera à en trouver le titre…
@ Voisin Est : ajout
Il y a aussi les membres du « Réseau Okapi » qui étaient branchés sur cette téléphonie mobile, première du genre en Afrique noire, introduite par la filière sud-africaine et renforcée par OTRAG. J’avais un copain de fac, feu Ngoto, branché lui aussi—et je parle des années des premières installations de réception satellitaire au Zaïre (milieu des années 70 et début des années 80)…

Alex Engwete

@ Voisin Est :
Ce type n’est-il pas sur la liste des profiteurs de guerre de l’ONU ?

mike de moxie

@ Tongo etani
….il prépare la population à avaler la couleuvre sans s’étouffer.
Pour vous en convaincre lisez ceci:

SOMMES NOUS DEJA A MOITIÉ CUITS???

Olivier Clerc, écrivain et philosophe, a envoyé un petit conte d’une grande richesse d’enseignement. Il s’agit du principe de la grenouille chauffée : Imaginez une marmite remplie d’eau froide dans laquelle nage tranquillement une grenouille. – Le feu est allumé sous la marmite, l’eau chauffe doucement. Elle est bientôt tiède. – La grenouille trouve cela plutôt agréable et continue à nager. – La température continue à grimper. L’eau est maintenant chaude. C’est un peu plus que n’apprécie la grenouille, ça la fatigue un peu, mais elle ne s’affole pas pour autant. – L’eau est cette fois vraiment chaude. La grenouille commence à trouver cela désagréable, mais elle s’est affaiblie, alors elle supporte et ne fait rien. – La température continue à monter jusqu’au moment où la grenouille va tout simplement finir par cuire et mourir. – Si la même grenouille avait été plongée directement dans l’eau à 50°, elle aurait immédiatement donné le coup de patte adéquat qui l’aurait éjectée aussitôt de la marmite. Cette expérience montre que, lorsqu’un changement s’effectue d’une manière suffisamment lente, il échappe à la conscience et ne suscite la plupart du temps aucune réaction, aucune opposition, aucune révolte . – Si nous regardons ce qui se passe dans notre société depuis quelques décennies, nous subissons une lente dérive à laquelle nous nous habituons. Des tas de choses qui nous auraient horrifiés il y a 20, 30 ou 40 ans, ont été peu à peu banalisées, édulcorées, et nous dérangent mollement à ce jour, ou laissent carrément indifférents la plupart des gens. AU NOM DU PROGRÈS et de la science, les pires atteintes aux libertés individuelles, à la dignité du vivant, à l’intégrité de la nature, à la beauté et au bonheur de vivre, s’effectuent lentement et inexorablement avec la complicité constante des victimes, ignorantes ou démunies. Les noirs tableaux annoncés pour l’avenir, au lieu de susciter des réactions et des mesures préventives, ne font que préparer psychologiquement le peuple à accepter des conditions de vie décadentes, voire DRAMATIQUES. Le GAVAGE PERMANENT d’informations de la part des médias sature les cerveaux qui n’arrivent plus à faire la part des choses…

kass

@ MIKE:
Tu es toujours mon pauvre petit con! « SOMMES NOUS DEJA A MOITIE CUITS » me dit que nous sommes des moutons!

mike de moxie

@ Kass

MEEEEEEEEE MEEEEEEE MEEEEEEEEE MEEEEEEEEEEEE MEEEEEEE MEEEE MEMEEEEE

T’as compris quelque chose????

Alex Engwete

@ tous:
C’est ANGO ANGO qui me rappelle ces tueries en Afrique du sud. Plus de quarante morts—j’ai même vu le corps d’une Burundaise, massacrée à coups de gourdins. Des Nigérians s’organisent déjà en groupes d’autodéfense…A-t-on des nouvelles de TSHITSHI ?… Mbeki fait appel à l’armée, comme sous le régime d’Apartheid…Cela avait commencé avec des Zimbabwéens avant de s’étendre sur tous les autres Africains. Ma « toli » est la suivante : les Sudafs n’ont pas toléré les insultes de Tsvangirai sur Mbeki et ils s’en sont pris aux membres de son ethnie qui sont plus de 2 millions en Afrique du sud…
Bon, à plus les bayaya, j’ai du pain sur la planche—jusqu’au soir, qui sera matin pour certains d’entre vous.

ANGO ANGO

hors sujet lisusu… @Tous

http://www.bukavuonline.com ezanaba sujets neti oyo eza awa

na esprit ya bien

mike de moxie

@ Mwan a Ruwej

Je comprend effectivement la situation deplorable dans laquelle croupisse les Kinois, mais ce que je n’arrive pas a comprendre c’est la facilite avec laquelle les kinois l’accepte,jusqu’a manger les nourritures avariees. A ce que je sache, pour l’instant la guerre se situe a l’est et pas un seul coup de feu n’empeche les habitants de Kinkole d’aller pecher quelques poissons frais? Je me souviens que nous avions a la maison un petit jardin potager qui nous permettait d’avoir du Pondu, des bitekutekus, des matembele, et autres. Le compost etait tire des canivaux et les legumes que nous tirions du jardin etaient meilleurs. La contribution de Papa etait alors de chercher du Mpiodi et le fufu pour l’accompagnement. Nous n’avions meme pas besoin d’arroser le jardin, si uniquement lors de la transplantation de la petite pepiniere au jardin. La terre etait comme on dit notre nourrice, mais actuellement est elle devenue acide?

Sans faire des comparaisons avec le rwanda, j’ai vu ici que meme sans grande surface cultuvable, car forte densite de la population, les paysans font une culture dans des sacs, des seaux et des bassines uses qu’ils remplissent des terres, comme nos plantes ornementales. Cela ne prend pas beaucoup d’espace et on peut les mettre dans un coin. Les femmes ne vont plus ainsi au marche, elles cueillent ainsi dans leur propre cuisine.

voisin est

Mwan a Ruwej

Voila un outil impartial de comparaison entre nos 2 pays.

http://www.visionofhumanity.or.....nkings.php

In Africa, Rwanda is 11th out of 30 countries while it is 76th out of the 140 countries analyzed globally.

The Democratic Republic of Congo (DRC) ranks at 128 in the world and 25th in Africa, just ahead of Nigeria, Central African Republic, Chad and Sudan.

mike de moxie

A propos des sacs pour la culture en milieu restraint.
Voila que les petits malins des blancs, en ont deja depose la demande de brevet.
http://www.wipo.int/pctdb/fr/i.....LAY=STATUS

Mais c’est exactement le meme type de sac, sauf que les notres sont des sacs normaux que l’on remplie de terre.

Bely21

@ Tous,

Nous devons tous condammer la guerre comme l’a dit « Mwan a Ruwej » (en passant merci pour la signification de ton pseudo) car les conséquences de cette guerre vont au-délà de nos 5 millions de morts et centaines de milliers de déplacés internes et externes.

Certes, nous devons recourir à l’agriculture comme le suggère « mike de moxie » pour éviter les situations de crise que connait Kin en particulier, mais il faut savoir que tous les kinois ne peuvent pas faire l’agriculture pour la simple raison que tous les kinois ne sont pas propriétaires terriens.

Même s’ils l’étaient, leur production ne suffirait pas à satisfaire les près de 8 millions d’habitants de la ville dont une bonne partie de la population est la résultante des causes de guerre.

Si les 2 kivus arrivaient à nourrir Kin avec ses 3.5 millions de l’époque, à plus forte raison sans les 2 kivus, kinshasa ne pourra pas subvenir à ses besoins avec le niveau de la population actuelle.

On revient à la case départ: Le gouvernement actuel ou à venir doit faire du problème de l’Est une de ses principales priorités pour pouvoir ramener les gens dans leur contrée et s’occupaient à ce qu’ils savent le plus, l’agriculture.

Sans cela, nous assisterons pour longtemps aux phénomènes de plongée sous-marines à la recherche des trésors avariés.

A moins de me tromper, je pense que sans paix à l’est, il sera difficile de parler de développement en RDC.

Mwan a Ruwej

Belly21

Plusieurs personne venu du Kivu ont a achète de terrains sur le plateau de Beteke. Il y eu pratique l’agriculture. On produit déjà des légumes en abondance. J’ai très peu d’information sur l’élevage. Vas sur You tube, tu pourras visionner les images de Maman Nzita qui fait sa requête a la diaspora de lui acheter un terrain sur le plateau de Beteke pour sa retraite. C’est à la mode. Il est évident que cela ne suffit pas. Il y a un problème de relève. Dans les milieux ruraux, les jeunes vont dans les mines (richesses rapides). Il y a carence des outils aratoires, manque de l’appui technique. Le Rwanda reçoit de l’aide technique pour l’usage de fumier afin d’améliorer la récolte des bananes.

mike de moxie

@ Voisin est

Alors t’es de retour a Kigali?

Mwan a Ruwej

Hors sujet

Mike et Voisin Est,

Vous qui êtes au Rwanda, pourrez-vous me décrire la relation Uruwund-Urwanda-Uruwundi et par extension Uluba (Kasaï et Katanga) ? C’est plus vieux que vos ancêtres, creusez vos méninges. Une bibliothèque humaine de la colline vous sera utile.

matabeleland

A Kass,
Pourquoi les congolais fuient leurs pays? c’est aussi simple et naturelle quand rien ne marche, les gens émigrent ailleurs esperant trouver mieux. C’est partout dans le monde et le congolais ne fait pas exception à la règle. Saurais-tu me dire dépuis quand les congolais ont commencé à émigrer en aventure? c’est dépuis que la famine a commencé à frapper dans leur foyer, quand ils ne pouvaient plus s’octroyer trois repas par jour.
Ceux qui venaient en Occident pour études, stages, ou autres missions à la fin rentraient tous au pays où les emplois sûrs les attendaient.
Penses-tu qu’on est bien à l’étranger? aucun coin dans ce monde mon cher ne peut remplacer l’environnement de toute son enfance, sa patrie, jamais. Toi et moi serions mieux chez nous si en amont notre pays était bien gérer, même si nous avons adopté d’autres nationalités, tous avons le souci que chez nous les choses reprennent comme avant. Toi qui es belge, je suis persuadé que tu prends part aux discussions sur la RDC parce que tu l’as dans le sang, tu ne le ferais pas de la même chose sur la Belgique.
Amicalement!

wavre

@ Mike( Tres profond ton article)

SOMMES NOUS DEJA A MOITIÉ CUITS???

Je te repond:Oui!! Il y a belle lurette que nous le sommes!Et nos amis qui defendent le systeme, tout en nous disant qu’ils ne le defendent pas,contribuent a souffler sur le feu!
Leur but c’est de nous faire rever en nous engourdissant pour mieux nous endormir! de l’anesthesie en fait. »Ne croyez pas a ce que vous voyez…imaginez vous plutot… »mawable!

Et nous pauvres grenouilles appetissantes
Au fond de cette marmite chauffante
parmi carrotes et epices
nous nageons confiants
Ignorant le supplice
Et deja dehors courants
Mes amis Alex et Ouragan
Les banas ya bitindas
Sont partis acheter les kwangas!
Et ils ramenerons aussi en revenant
Leur joyeux complice Matabeleland!
Mais quand la marmite fut mise a bas
Ils ne furent pas invites au repas
A acheter de la biere Alex fut envoye
Et a chasser les mouches les deux autres furent assignes!
C’est ainsi que finira
L’histoire de nos trois scelerats!
(sourire)

De coeur avec toi

Simon Kwete W.

Le système et encore le système. Quand Monsieur Léon Lobitch Kengo wa Dondo était premier ministre de notre pays les fonctionnaires n’étaient pas payés d’ou manger à sa faim était difficile.
Aujourd’hui il est Président du Sénat pour quoi faire, je ne sais pas.
ENCORE UNE FOIS OUVRONS NOS YEUX AVANT DE VOTER LES POLITICIENS.

Mon frère Mwan a Ruwej a parlé de Docteur en économie Nzanga Mobutu en tant que ministre d’Etat en charge de l’agriculture.
Quelle est son bilan aujourd’hui? Zero.
Mes chers amis, l’agriculture ne peut pas attendre 24 mois pour nous donner des résultats. Laurent Désiré Kabila l’avait démontré à son temps. Est ce que dans notre pays les gens pouvaient parler de la famine? Je ne crois pas. Aujourd’hui la RDCongo ne produit rien et le ministre en charge de l’agriculture est assis confortablement chez lui. Il devrait enlèver la honte que son père avait mis sur notre pays. Si certains Congolais commencent à manger la nouriture avarié c’est lui qui est responsable de cette calamité. Qu’est ce qui lui manque pour réhabilité DAIPN que son père et ses soudards des militaires ont mis à terre.

C’est sans rancune.

kass

@ Mwan a Ruwej:
« …des munitions fournies à Kass » Provocateur ! L’UDPS ne prendra jamais les armes. S’il faut mourir dans l’opposition, nous mourrons !

@ wavre:
Quel talent de poète !

@Simon Kwete W.
« …Docteur en économie Nzanga Mobutu » De quelle université ?

Bely21

@ Mwan a Ruwej,

Merci pour le lien intéressant, j’en ai pour au moins pour 36 pages de lectures. Je l’ai trouvé en format pdf ci-dessous:

http://www.ivt.ulg.ac.be/Doc/L.....ondweb.pdf

Mwan a Ruwej

Bely21

lis ce qui suit, fastidieux aussi, qd mm;

Les autres observations intéressantes que l’on peut faire sont les suivantes:
− Le manioc reste prédominant mais diminue en importance, probablement à cause
des problèmes de production: mosaïque africaine, bactériose, etc. Souvent, les
cossettes de manioc sont aussi chères que les céréales (maïs, riz importé);
− Le blé (farine) diminue également en importance;
− Les légumes (feuilles fraîches) se maintiennent, grâce à l’agriculture urbaine et
péri-urbaine et le soutien aux maraîchers de Kinshasa (projet FAO);
− Le riz augmente nettement en importance. Aussi bien le riz local que le riz
importé progressent beaucoup. Depuis 1975, la consommation de riz local a été
multipliée par 2,7 et celle du riz importé par 2,4. Comme les grands bassins
rizicoles du pays (Bumba et environs, Maniéma) ne peuvent pas approvisionner
Kinshasa, le riz provient nécessairement du Bas-Congo (Mawunzi), du Kwilu
(Idiofa) et surtout de la riziculture pratiquée dans le pool Malebo (projet FAO et
coopération italienne). Ce dernier a probablement un très grand impact. Pour le
riz importé, les prix actuels sont élevés, les plus élevés depuis cinq ans, mais
malgré cela, les importations de riz continuent d’augmenter;
− La consommation de boissons alcoolisées (bière) diminue fortement en raison de
l’effritement du pouvoir d’achat;
− Les poissons frais et conservés (congelés, surtout chinchard-mpiodi) se maintiennent
remarquablement;
− La consommation de plantains augmente beaucoup (multipliée par 2,3 depuis
1975). Les plantains proviennent uniquement du Bas-Fleuve, en partie par chemin
de fer. La production du Bas-Fleuve, en zone forestière, devrait donc avoir
beaucoup augmenté. En principe, les plantains coûtent assez cher;
− La consommation d’huiles et autres matières grasses, surtout l’huile de palme,
diminue fortement. Avec l’ouverture de la province de l’Equateur, on peut
s’attendre, dans un proche avenir, à un meilleur approvisionnement. La faible
consommation d’huile de palme peut contribuer aux carences en vitamines A, D
et E (solubles dans les matières grasses);
− La consommation de maïs grain connaît une hausse spectaculaire (multipliée
par 2,35 depuis 1975) malgré le manque d’approvisionnement de l’Equateur
(Ubangi) en 2 000. C’est surtout le Kwilu (de Kikwit à Idiofa) qui produit du
maïs mais aussi, dans une moindre mesure, les deux Kasaï. On a remarqué que
pendant certaines périodes, la farine de maïs se vend au même prix que la farine
de manioc, phénomène jamais constaté dans le passé, car la farine de manioc était
toujours moins chère. Les variétés hautement productives de maïs, développées
dans les années 1980 par le P.N.M. (financement USAID) ont-elles un impact
important actuellement ? On constate également que beaucoup de ménages
mélangent la farine de maïs et la farine de manioc (bidia);
− La consommation de lait progresse continuellement (multipliée par 3,7 depuis
1975). Est-ce dû à la poudre de lait, au lait de soja (usine à Kingabwa) ou au lait
de production péri-urbaine?
− La consommation de poulets a diminué depuis 1995 de 25 pour cent,
probablement du fait d’un manque de pouvoir d’achat;
24
− La consommation de sucre a diminué de 41 pour cent depuis 1975 pour les
mêmes raisons ;
− La consommation de viande bovine a diminué de 50 pour cent depuis 1975, aussi
par manque de pouvoir d’achat;
− La consommation de haricots diminue de façon constante. La production
provenait essentiellement du Bas-Congo et du Kivu, mais il n’y a plus d’apports
du Kivu;
− La consommation d’arachides a diminué de 70 pour cent depuis 1975. Les
arachides coûtent cher;
− Les poissons fumés, salés et séchés ont connu une régression: de 6,13 kg en 1975
à 0,67 kg en 2000. Déjà en 1986, la consommation n’était que de 1,72 kg.
Autrefois, on importait beaucoup de poisson salé-séché (makayabo ), mais c’était
un produit cher;
− Du point de vue énergétique, le manioc procure 32 pour cent des calories, suivi
du blé (pain) (20 pour cent ), du riz (16 pour cent ) et de l’huile de palme (10 pour
cent);
− Pour les protéines, la consommation moyenne par tête et par jour n’est que de
39,5 g et diminue constamment. La principale source est le blé (33 pour cent),
suivi du riz (11 pour cent ), du poisson frais et conservé (11 pour cent), du manioc
(9 pour cent ), des légumes frais (8 pour cent ) et des poulets (6 pour cent)

Préparé par: Eric Tollens et Apollinaire Biloso – Katholieke Universiteit Leuven
2006

Mwan a Ruwej

Kass,
Je suis ton grandpere wee? rire a gogo!

Muyomba Alex,

http://www.sowetan.co.za/News/.....?id=766206
Ceci fait suite à ta préoccupation sur les Sudafs.
Chacun de ces liens te permettra de vivre la situation du hier. Good luck !
LATEST PICTURES: View the latest pictures from the affected areas
More Pictures: All hell breaks loose
Audio slideshow: ’The world has failed to accept us as people’.
WEB TV: Meet the people forced to flee, left with nothing

Tous
Tchowelo, cité minière de la périphérie de Kolwezi, à 300 km de Lubumbashi (capitale du Katanga), les familles ne mangent plus à leur faim. La farine de maïs, qui constitue leur aliment de base, devient, en effet, une denrée rare. Sur le marché local, le Meka, petite mesure de 2 kg de maïs, coûte les yeux de la tête. En l’espace de deux ans, son prix a plus que doublé. Il est passé de 400 Fc (0,80 $ US) à 1000 Fc (2 $ US). De quoi affoler les parents, qui ont souvent plusieurs bouches à nourrir. «C’est vraiment pénible pour moi», avoue Fanf Manengo, un père de famille de huit enfants qui travaille comme nettoyeur de minerais.
A Mutoshi, Kapata, Kasombo…, autres cités minières aux alentours de Kolwezi, c’est la même galère. Kalenga Mwenze, une ménagère, explique qu’il faut pour une famille de taille moyenne de cinq à six personnes, débourser 10.000 Fc (20 $ US) par jour pour préparer le Bukari (pâte de maïs) aux légumes, aux fretins ou aux poissons salés, contre 2.000 Fc (2$ US) auparavant. Un budget que peu de ménages peuvent réunir. Du coup, «les conséquences sont désastreuses pour la population, notamment l’accroissement du taux de prévalence de la malnutrition», constate le Dr Jean-Claude Tembele de l’hôpital général de Mwangeji, à Kolwezi.
La crise du maïs au Katanga était prévisible. Depuis que les agriculteurs se sont rués, ces dix dernières années, dans l’exploitation artisanale des minerais, leurs champs sont presque désertés. Depuis, c’est la descente aux enfers. Le maïs commence à manquer cruellement dans le Katanga. «Pourtant, avec la production locale, la province couvrait 60 % de ses besoins», regrette Ilunga Numbi, chef de service urbain de l’Economie et Industrie à Kolwezi.
DUR ET INGRAT
Aujourd’hui, la province doit importer 80% de cette céréale des pays de l’Afrique australe : Zambie, Zimbabwe, Afrique du Sud. Mais, sur le marché, le produit se fait de plus en plus rare et cher, résultat d’une hausse mondiale du cours de ce produit de plus en plus utilisé pour fabriquer des biocarburants. Dans les cités minières, bien que touchés par cette crise, les agriculteurs convertis en mineurs semblent cependant se satisfaire de leur nouvelle vie. «En vendant une tonne d’hétérogénite (mélange de cuivre et de cobalt, Ndlr), je gagne 1.000 $ US en deux semaines», raconte Augustin Mbuya Kawangu. Mbaya Lama dit, lui, n’avoir jamais gagné plus de 700 $ US en cultivant le maïs toute l’année. Tous trouvent dur et ingrat le travail de la terre…
UNE GOUTTE D’EAU
La crise du maïs s’est, dès lors, chaque jour, aggravée. Pour essayer de l’endiguer, le gouverneur du Katanga, Moïse Katumbi, a sonné le holà. Il a ordonné, mi-2007, à toutes les entreprises minières de la province de cultiver chacune au moins 500 ha de la précieuse céréale. Ce que faisait déjà la Gécamines, l’entreprise publique qui avait jadis le monopole de l’exploitation du cuivre et du cobalt au Katanga. Le gouverneur entendait ainsi «régler définitivement la question de la carence de la farine de maïs et en même temps empêcher les femmes et les enfants de traîner dans les mines ou carrières.»
Quelques entreprises se sont mises à la tâche à Kolwezi. Elles cultivent aujourd’hui quelques 2 500 ha. Mais leur production, qui n’en est qu’à ses débuts, ne peut prétendre répondre aux immenses besoins des populations
http://vigilancerdc.afrikblog......index.html

Alex Engwete

@ Mwan a Ruwej :
On n’a pas besoin d’une éducation formelle occidentale pour savoir que la pourriture peut tuer. La preuve en est qu’on a des équivalents dans nos langues des mots comme « pourriture ». Tu parles swahili, je te rappelle donc les vocables : « nourriture avariée » (chakula cha kuoza) ; « pourriture » (kioza, pluriel = viozo)… un exemple approprié que je trouve dans mon dictionnaire : « fruit pourrissant » (kioza cha matunda ». Ma question est la suivante : quels sont ces parents illettrés (comme l’étaient mes parents) qui donneraient à leurs enfants des « viozo vya vyakula » (nourritures avariées) ? Je te le demande… et « due diligence » aussi…
@ WAVRE :
Oh, mon frère… Tu composes des chansons sur moi d’une satire aussi piquante ? Tu sais, t’as raté ton métier, tu devrais être le Colonel Franco Luambo Makiadi—avec le « munoko mabe » de cette sorte. Je suis fâché, mais je ne peux m’empêcher de rire aux larmes. Je te relis :
« Et deja dehors courants
Mes amis Alex et Ouragan
Les banas ya bitindas
Sont partis acheter les kwangas! »
Vraiment, t’es méchant ! Des insultes méchantes de cette sorte méritent d’être classées parmi les « péchés véniels » de l’Eglise Catholique.

Guy

MAWABLE!!

Bely21

@ Sole,

La réponse à la question d’Ouragan est dans le lien suivant :
http://www.ivt.ulg.ac.be/Doc/L.....ondweb.pdf

Il existe bel et bien des producteurs agricoles partout dans le pays, mais ils font face à des réalités que certains de nous s’efforcent d’ignorer.

En Equateur – Bumba, ils projetaient de meilleurs productions agricoles en 2007, mais devaient faire face aux infrastructures routières, ferroviaires, portuaires et autres qui sont totalement délabrées, sans compter une épidémie de peste porcine et l’invasion des criquets Zonocerus qui ravageaient toutes les cultures et plus particulièrement le manioc et le riz. Ceci nécessiterait-il pas naturellement l’intervention de l’état?

Au Nord-Kivu, les pêcheurs sur le lac Edouard se plaignent des tracasseries administratives sous forme des taxes arbitraires qui les découragent dans l’exercice de leur métier. A titre d’exemple : « Le total de ces taxes donne 87 ,5 $US par pirogue et par an pour six différentes taxations annuelles. Or, le revenu net annuel d’un pêcheur dépasse à peine 100 $US. C’est insignifiant par rapport à ses sacrifices consentis et efforts fournis. Aussi par rapport à ses besoins personnels et familiaux. En plus, les pêcheurs doivent cotiser régulièrement (1 $US par personne et par semaine) pour l’achat de carburant à l’attention de la patrouille mixte qui assure la surveillance lacustre, afin de décourager les pêcheurs clandestins et voleurs des filets. Pourtant il y a un fond spécial pour le développement de la pêche, FMP en sigle, destiné à couvrir toutes les dépenses engagées. Et quand chaque véhicule paye 10 $US au départ de Vitshumbi par tour, tout cet argent s’avère aujourd’hui destiné à une fin inconnue. En plus de tout ce qui précède, le comité directeur des pêcheurs de Vitshumbi est dans l’obligation d’offrir journalièrement une ration de poisson à certaines Autorités locales. Le comité offre chaque jour 5 poissons à l’Administrateur de territoire résident, 3 au Chef d’antenne
ANR, 3 au Commandant de la PNC, 1 à celui de la Force Navale, 1 à son collègue de l’infanterie, 1poisson par pirogue et par jour au service de l’AGRIPEL, il en est de même qu’en ce qui concerne le chef coutumier. A tout s’ajoutent des régulières notes d’offre des poissons. »
Encore une fois, c’est l’état qui au lieu de jouer un rôle de régulateur du secteur économique, il joue plutôt le rôle de décourageur économique.

Par contre pour ton cousin qui ne veut que travailler dans des bureaux plutôt que dans les fermes, c’est parce que certains croient que le mérite n’est lié qu’aux digits de son compte bancaire et le seul moyen d’y parvenir rapidement, c’est de travailler dans les bureaux comme les autres affiliés de l’AMP.

C’est ça l’inversion des valeurs.

Simon Kwete W.

BELY21 mon frère n’ayons pas peur de citer des noms. Comme les uns et les autres accusent Kabila, acceptons d’accuser aussi Nzanga Mobutu.
Vous avez raison sur tout ce vous dites, mais c’est ce dernier qui a la charge de l’agriculture. Sa famille a spolier toute les terres de ma province sans toute fois avoir la capacité de les exploiter.
La majorité des plantations qui appartenaient à des sociétés, reviennent aujourd’hui à la famille élargie de Mobutu et il ne foute rien.

C’est sans rancune.

wavre

@ mon cher ami Alex

Comprends que je cherchais seulement a vous taquiner!J’ai envers toi et les autres une tres grande estime. Cela fait quand meme un bout de temps que l’on s’echange les idees, je vous considere tous comme des freres. Je me permet parfois ces petits ecarts spontannes, pour rire un peu. Ne prenez pas ca du mauvais cote.

de coeur avec vous

voisin est

Alex,

Merci d’enrichir notre connaissance des differentes langues verniculaires. Mais je te rappele qu’une personne meurt de faim toutes les 20 secondes selon Jean Ziegler,Rapporteur spécial pour le droit à l’alimentation a l’ONU.

Il y a une faim ,vois-tu, qui avilit l’homme et lui fait perdre ses reperes.Quitte se remplir la panse pour echapper a la sensation tres angoissante que procure la faim pour mourir ensuite de botulisme, beaucoup n’hesiteraient pas. Et ca,je peux comprendre.

wavre

@ Kass

Tu as compris le fond de ma pensee.Tant que ces gens au pouvoir n’auront pas atteint des fortunes » a la mobutu »,leurs griots de ce blog ne verront que des miettes et encore…

de coeur avec toi

Eric

Kabila,Nzanga et les autres doivent s’attaquer de manière urgente aux problèmes sociaux de base : le ramassage d’ordures ainsi que l’installation d’une usine d’incinération, remettre en état en marche d’installations agro-industrielles telle que daipn et créer une police mobile 24h/24 dans toute la ville pour combattre la criminalité.
Le ministère du travail doit comptabiliser les chômeurs et leur octoyer une allocation de survie tout en essayant de leur trouver du travail comme cela se passe en Occident.
Sans résultats de leur part,ces politiciens doivent répondre devant les tribunaux pour crimes économiques.

tongo etani

Nous avons besoin d’un formatage des cerveaux et d’une connexion haut débit pour faire avancer notre pauvre pays vers la sortie de la misère en instaurant la démocratie: la transparence, la séparation des pouvoirs, le contrôle de la police par la justice, la liberté des opinions et en combattant l’escroquerie, la corruption, le tribalisme.

En 1997, à l’avancée des enfants soldats de l’afdl avec les armées rwandaises, ougandaises, burundaises, Kester Emeneya avait dans son repertoire une chanson nationaliste: MILONGA KWANGO en français: le business au kwango na mayungu(la forêt la terre de nos aieux) dans la chanson, il disait en munu kutuba, ki kongo ya l’état(j’ai étudié à kikwit), pour FREDO et l’ANR, je suis moitié est, moitié ouest(lol), je parles six dialectes(lol), anr et frédo boluka(mdr)(gbu).

Je reviens sur cette chanson nationaliste:
Emeneya chantait:
« Bampinga na beto be koma ba mfumu, bo be koma ba mfumu na mbwala na beto, Bo me**** kutekila beto mfinda na mbongo. Bo me bikala kaka kuvukisa beto, MAWA TROP »
Traduction:
« Nos esclaves sont devenus nos chefs. Ils sont devenus nos chefs et nous gouvernent en s’étant attribués tous les postes de commandement.

Ils commencent à nous faire revendre nos propres forêts. Ils ne leurs restent plus que de nous avilir et de nous assjettir, QUELLE GRANDE TRISTESSE(mawa trop) »(traduction de Norbert X MBU-MPUTU: Journaliste, écrivain et chercheur en anthropologie et sociologie)

Quant à cette chanson MILONGA KWANGO, il ressort que l’homme spolié vivra dans l’errance pour reconquerir sa terre, sa forêt, notre liberté viendra de la libération de notre pays aux mains du conglomérat d’aventures, des vampires corrompus, des sauriens sans scrupules.
Nous devons vilipender la médiocrité, la corruption, le népotisme, la cupidité, l’avilissement.

NOUS ALLONS GAGNER, NOUS SOMMES NOMBREUX, NOUS ALLONS GAGNER

tongo etani

kass

OURAGAN :
Qui donne l’autorisation aux pasteurs autoproclamés d’ouvrir les églises ? Ce sont tes amis au pouvoir ! Lors des élections on voit tes mêmes amis derrières les pasteurs que tu critiques pour leur demander d’intervenir auprès des croyants afin que ces derniers votent pour eux !
Le pasteur Général Sony Kafuta Rockman est le conseillé spirituel de KABILA !. Arrêtes de nous endormir.
Les églises de réveil sont aujourd’hui le bastion des hommes politiques ! Qui ose leur dire « NON » ? Personne !

kass

@OURAGAN :
En démocratie il faut un pouvoir et un contre pouvoir. Où est le problème si je te critique tes amis et tu fais de même ? Sommes-nous des ennemies ?

Mwan a Ruwej

Voisin Est,

Si je n’abuse pas, ce genre de projet a déjà été implémenté quelque part en RDC, au lieu des vaches on donnait des chèvres. La différence est que celui qui reçoit une chèvre a la responsabilité d’en donner une à son voisin. En plus, si tu vas sur le site Congoforum, fuis bien tu trouveras des tentatives d’élevage (chèvres et vaches) qui n’ont pas abouti. Le rwandais est pasteur depuis lustre.
Curiosité : comment se fait l’élevage par métayage ou de façon isolée ?

Christel Lobika

@ tous

Hors sujet

Beaucoup ignorent le fait que le contrat avec la Chine consiste de trois volets 1) infrastructures 2) Mines 3) Credit a bas interet pour rehabiliter l’agriculture comme les grandes fermes comme DAIPN ainsi que des unites de transformations de produits agricoles , usines de transformations , l’elevage, la peche ainsi que infrastructures associee avec ceux-ci. Donc malgree la vitesse du Congolais, il faut etre un peu patient car plusieurs solutions seront trouvee d’ici peu. Le gouvernement doit en principe durant cette annee identifier les projets a financer dans l’agriculture et la Banque Chinoise de Development va les fincancer avec un taux d’interet de 1%

Le contrat avec la Chine n’est pas de $9 milliards comme beaucoup pensent. C’est actuellement entre $ 15 – $ 19 milliards, avec entre $6 a $10 milliards consacrees a rehabiliter l’agriculture les grandes fermes, l’elevage, la peche. Les Belges ont encore plus peur du 3eme volet que les 2 autres precedants. L’agriculture et infrastructure ont besoin de financement pour se rehabiliter compte tenu la croissance de la population ainsi de suite. Comme j’ai vous ai averti, dans 3 ans beaucoup de solutions seront trouvees.

@ voisin est

Si je me trompes pas l’index dont tu fais allusion est l’index de paix dans un pays. Or le Congo est un pays post-conflict, donc on ne peut pas attendre beaucoup dans cet index la pour le moment.

Excusez clavier en anglais

jada

@ Mwan a Ruwej

C’est Christel

Je ne ments pas. Souviens-toi que la premiere accord ( avec Exim bank)a ete signee en fin septembre et le deuxieme accord (avec la banque de development chinoise) a ete signee en mi-octobre. Il y a plusieurs liens, mais je vais seulement indiquer une a la fois. Le montant n’a pas etee revelee pour ne pas trop inquieter les occidentaux deja inquiet du premier contrat avec la Chine.

http://www.digitalcongo.net/article/47366

Cette deuxieme accord s’executera par un plate-forme financier la ou l’etat elaborera les projets et les chinois les financeront.

Gangoueus

Ce que tu décris, Cédric, dépasse l’entendement. Merci d’en être le témoin.

kasa

@ Mwan e Ruwej

C’est christel encore

Mes excuses. Je pense que Cedric m’a censuree. Je pense que le gouvernement garde ca comme surprise meme si il l’ont deja devoilee en Octobre. La vraie raison du silence c’est pcq ca causera plus de panique en Occident.

Voice le troisieme lien

http://www.aujourdhuilachine.c.....36.asp?1=1

j’espere que ca marchera encore cette fois-ci

Syntia

Salutation,
J’ai passé tout mon apres-midi a lire les commentaires de ce blog…pour une premiere fois d’ailleurs car je viens de le decouvrir.
D’abord, à Cedric, j’aimerais bien t’encourager et te demander de continuer a nous fournir les info de la R.D.Congo.Bravo pour ton impressionant travail.
Je me trompe peut etre sur toute la ligne, mais j’ai comme l’impression qu’il y a ceux là qui ne sont dans ce blog que pour irriter les autres. Je veux parler de voisin net, etc. en lisant la majorite de vos commentaires, je me dis qu’il y a comme un esprit takin derrière une bonne partie de vos ecris . En plus, j’ai vraiment du mal a croire que vous n’ete pas des congolais…encore une fois, peu etre que je me trompe,… mais j’y crois quand meme!
Un dernier conseil, il serait tres reflechis de votre part de faire des commentaire ayant un rapport avec l’article…
J’ai juste dis ce que je pense du blog et des commentaires.